"התייבש" meaning in All languages combined

See התייבש on Wiktionary

Verb [Hebrew]

IPA: /(h)itjaˈbeʃ/ [Modern-Israeli]
Etymology: Inchoative of יָבֵשׁ (yavésh, “to be dry”). Etymology templates: {{he-rootbox|י־ב־שׁ}}, {{glossary|Inchoative}} Inchoative Head templates: {{he-verb|hit|dwv=הִתְיַבֵּשׁ|sort=יבש|tr=hityabésh|פ=י}} התייבש / הִתְיַבֵּשׁ • (hityabésh) (hitpa'el construction) Inflection templates: {{he-conj|hit|יבש}} Forms: הִתְיַבֵּשׁ [canonical], hityabésh [romanization], no-table-tags [table-tags], לְהִתְיַבֵּשׁ [error-unrecognized-form], הִתְיַבְּשׁוּת [noun-from-verb], הִתְיַבַּשְׁתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הִתְיַבַּשְׁנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הִתְיַבַּשְׁתָּ [masculine, past, second-person, singular], הִתְיַבַּשְׁתְּ [feminine, past, second-person, singular], הִתְיַבַּשְׁתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הִתְיַבַּשְׁתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הִתְיַבֵּשׁ [masculine, past, singular, third-person], הִתְיַבְּשָׁה [feminine, past, singular, third-person], הִתְיַבְּשׁוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מִתְיַבֵּשׁ [masculine, present, singular], מִתְיַבֶּשֶׁת [feminine, present, singular], מִתְיַבְּשִׁים [masculine, plural, present], מִתְיַבְּשׁוֹת [feminine, plural, present], אֶתְיַבֵּשׁ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִתְיַבֵּשׁ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּתְיַבֵּשׁ [future, masculine, second-person, singular], תִּתְיַבְּשִׁי [feminine, future, second-person, singular], תִּתְיַבְּשׁוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּתְיַבֵּשְׁנָה [feminine, future, plural, second-person], יִתְיַבֵּשׁ [future, masculine, singular, third-person], תִּתְיַבֵּשׁ [feminine, future, singular, third-person], יִתְיַבְּשׁוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּתְיַבֵּשְׁנָה [feminine, future, plural, third-person], הִתְיַבֵּשׁ [imperative, masculine, singular], הִתְיַבְּשִׁי [feminine, imperative, singular], הִתְיַבְּשׁוּ [imperative, masculine, plural], הִתְיַבֵּשְׁנָה [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. (intransitive) To dry, to dry out: to become dry. Tags: construction-hitpa'el, intransitive
    Sense id: en-התייבש-he-verb-URI-BR3~ Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root י־ב־שׁ, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries, Inchoatives
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "י־ב־שׁ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inchoative"
      },
      "expansion": "Inchoative",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inchoative of יָבֵשׁ (yavésh, “to be dry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבֵּשׁ",
          "התיבש"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hityabésh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "לְהִתְיַבֵּשׁ",
          "להתיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבְּשׁוּת",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבְּשׁוּת",
          "התיבשות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבַּשְׁתִּי",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבַּשְׁתִּי",
          "התיבשתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבַּשְׁנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבַּשְׁנוּ",
          "התיבשנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבַּשְׁתָּ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבַּשְׁתָּ",
          "התיבשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבַּשְׁתְּ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבַּשְׁתְּ",
          "התיבשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבַּשְׁתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבַּשְׁתֶּם",
          "התיבשתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבַּשְׁתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבַּשְׁתֶּן",
          "התיבשתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבֵּשׁ",
          "התיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבְּשָׁה",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבְּשָׁה",
          "התיבשה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבְּשׁוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבְּשׁוּ",
          "התיבשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "מִתְיַבֵּשׁ",
          "מתיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְיַבֶּשֶׁת",
      "links": [
        [
          "מִתְיַבֶּשֶׁת",
          "מתיבשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְיַבְּשִׁים",
      "links": [
        [
          "מִתְיַבְּשִׁים",
          "מתיבשים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְיַבְּשׁוֹת",
      "links": [
        [
          "מִתְיַבְּשׁוֹת",
          "מתיבשות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "אֶתְיַבֵּשׁ",
          "אתיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "נִתְיַבֵּשׁ",
          "נתיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "תִּתְיַבֵּשׁ",
          "תתיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְיַבְּשִׁי",
      "links": [
        [
          "תִּתְיַבְּשִׁי",
          "תתיבשי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְיַבְּשׁוּ",
      "links": [
        [
          "תִּתְיַבְּשׁוּ",
          "תתיבשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְיַבֵּשְׁנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְיַבֵּשְׁנָה",
          "תתיבשנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "יִתְיַבֵּשׁ",
          "יתיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "תִּתְיַבֵּשׁ",
          "תתיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְיַבְּשׁוּ",
      "links": [
        [
          "יִתְיַבְּשׁוּ",
          "יתיבשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְיַבֵּשְׁנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְיַבֵּשְׁנָה",
          "תתיבשנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבֵּשׁ",
          "התיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבְּשִׁי",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבְּשִׁי",
          "התיבשי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבְּשׁוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבְּשׁוּ",
          "התיבשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבֵּשְׁנָה",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבֵּשְׁנָה",
          "התיבשנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "dwv": "הִתְיַבֵּשׁ",
        "sort": "יבש",
        "tr": "hityabésh",
        "פ": "י"
      },
      "expansion": "התייבש / הִתְיַבֵּשׁ • (hityabésh) (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "יבש"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root י־ב־שׁ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Inchoatives",
          "orig": "he:Inchoatives",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "english": "The clothes are drying.",
          "roman": "hab'gadím mityabshím.",
          "text": "הבגדים מתייבשים.",
          "translation": "The clothes are drying.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To dry, to dry out: to become dry."
      ],
      "id": "en-התייבש-he-verb-URI-BR3~",
      "links": [
        [
          "dry",
          "dry"
        ],
        [
          "dry out",
          "dry out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To dry, to dry out: to become dry."
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(h)itjaˈbeʃ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "התייבש"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "י־ב־שׁ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inchoative"
      },
      "expansion": "Inchoative",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inchoative of יָבֵשׁ (yavésh, “to be dry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבֵּשׁ",
          "התיבש"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hityabésh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "לְהִתְיַבֵּשׁ",
          "להתיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבְּשׁוּת",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבְּשׁוּת",
          "התיבשות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבַּשְׁתִּי",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבַּשְׁתִּי",
          "התיבשתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבַּשְׁנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבַּשְׁנוּ",
          "התיבשנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבַּשְׁתָּ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבַּשְׁתָּ",
          "התיבשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבַּשְׁתְּ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבַּשְׁתְּ",
          "התיבשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבַּשְׁתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבַּשְׁתֶּם",
          "התיבשתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבַּשְׁתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבַּשְׁתֶּן",
          "התיבשתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבֵּשׁ",
          "התיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבְּשָׁה",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבְּשָׁה",
          "התיבשה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבְּשׁוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבְּשׁוּ",
          "התיבשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "מִתְיַבֵּשׁ",
          "מתיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְיַבֶּשֶׁת",
      "links": [
        [
          "מִתְיַבֶּשֶׁת",
          "מתיבשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְיַבְּשִׁים",
      "links": [
        [
          "מִתְיַבְּשִׁים",
          "מתיבשים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְיַבְּשׁוֹת",
      "links": [
        [
          "מִתְיַבְּשׁוֹת",
          "מתיבשות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "אֶתְיַבֵּשׁ",
          "אתיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "נִתְיַבֵּשׁ",
          "נתיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "תִּתְיַבֵּשׁ",
          "תתיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְיַבְּשִׁי",
      "links": [
        [
          "תִּתְיַבְּשִׁי",
          "תתיבשי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְיַבְּשׁוּ",
      "links": [
        [
          "תִּתְיַבְּשׁוּ",
          "תתיבשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְיַבֵּשְׁנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְיַבֵּשְׁנָה",
          "תתיבשנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "יִתְיַבֵּשׁ",
          "יתיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "תִּתְיַבֵּשׁ",
          "תתיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְיַבְּשׁוּ",
      "links": [
        [
          "יִתְיַבְּשׁוּ",
          "יתיבשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְיַבֵּשְׁנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְיַבֵּשְׁנָה",
          "תתיבשנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבֵּשׁ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבֵּשׁ",
          "התיבש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבְּשִׁי",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבְּשִׁי",
          "התיבשי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבְּשׁוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבְּשׁוּ",
          "התיבשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְיַבֵּשְׁנָה",
      "links": [
        [
          "הִתְיַבֵּשְׁנָה",
          "התיבשנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "dwv": "הִתְיַבֵּשׁ",
        "sort": "יבש",
        "tr": "hityabésh",
        "פ": "י"
      },
      "expansion": "התייבש / הִתְיַבֵּשׁ • (hityabésh) (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "יבש"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew hitpa'el verbs",
        "Hebrew intransitive verbs",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew terms belonging to the root י־ב־שׁ",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Hebrew verbs",
        "Hebrew פ״י hitpa'el verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "he:Inchoatives"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "english": "The clothes are drying.",
          "roman": "hab'gadím mityabshím.",
          "text": "הבגדים מתייבשים.",
          "translation": "The clothes are drying.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To dry, to dry out: to become dry."
      ],
      "links": [
        [
          "dry",
          "dry"
        ],
        [
          "dry out",
          "dry out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To dry, to dry out: to become dry."
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(h)itjaˈbeʃ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "התייבש"
}

Download raw JSONL data for התייבש meaning in All languages combined (7.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "התייבש"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "התייבש",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.